Proactive bilingual (Spanish/English) multimedia journalist and social communicator with demonstrated experience in broadcasting, digital content development and media management. Expert multi-tasker in both supervisory and direct-service roles, developing and managing projects for small businesses, media outlets, and nonprofit organizations in the U.S., Latin America and Spain. Native Spanish speaker.
En este episodio de nuestro podcast Cultura Digital, en Cultural Press Podcasts, hablamos con José Álvarez quien es experto en relaciones públicas, mercadeo y asesor de desarrollo de negocios y educación para pequeños empresarios. Álvarez está radicado en Charlotte, estado de Carolina del Norte en los Estados Unidos de América.
En Cultura Digital le hemos planteado algunos interrogantes a nuestro invitado relacionados con la realidad y la capacidad de los microempresarios para adaptarse al teletrabajo.
Dentro de los puntos más destacados, Álvarez nos habla sobre cómo la crisis que se está viviendo a nivel mundial por la pandemia del covid-19 ha obligado a los dueños de pequeños negocios a reinventarse y adoptar una nueva cultura digital.
Así mismo, el experto nos comparte su punto de vista sobre cómo visualiza la continuidad del uso de herramientas digitales y el teletrabajo por parte de los microempresarios una vez se supere la crisis sanitaria global ocasionada por el coronavirus.
En este episodio de Píldoras para Sanar en Cultural Press Podcasts compartimos el poema titulado «No te Rindas», que aunque algunos sostienen que es atribuido erróneamente a Mario Benedetti, nos hace reflexionar sobre nuestra vida y nos motiva a seguir adelante confiando en que vendrán tiempos mejores.
En este episodio de Notas Mediáticas en Cultural Press Podcasts compartimos un artículo, del cual hemos hecho la traducción y adaptación al español, de la versión original en inglés escrito por Mollie Bryant, que fue publicado el 25 de marzo de 2020 en el sitio web bigiftrue.org
Big If True es una organización de periodismo sin fines de lucro, que ha sido fundada con los objetivos de combatir la información errónea y agregar voces al diálogo nacional. Su trabajo incluye verificación de hechos, análisis y periodismo que responsabiliza al gobierno y a las figuras públicas.
En este episodio de Tertuliemos en Cultural Press Podcasts hablamos sobre la crisis económica y laboral provocada por la pandemia del COVID-19 que podría aumentar el desempleo mundial en casi 25 millones de personas, según una nueva evaluación de la Organización Internacional del Trabajo (OIT).
Con una selección de más de 200 objetos del archivo personal del reconocido escritor y ganador del premio Nobel de Literatura Gabriel Gabriel García Márquez (1927-2014), el Harry Ransom Center de la Universidad de Texas en Austin, mostrará la primera gran exposición sobre el autor colombiano.
La exposición bilingüe, ha sido titulada «Gabriel García Márquez: la creación de un escritor global», y muestra cómo el escritor colombiano que ganó el premio Nobel de literatura en 1982 se convirtió en un éxito internacional.
La exposición recorre su vida y muestra documentos anteriores y posteriores a la publicación de su novela clásica, Cien Años de Soledad en el año 1967. Este libro, que ha sido traducido a más de 45 idiomas, ha superado ventas mundiales de más de 50 millones de copias. Una obra a la que se suman otras novelas, libros de cuentos, trabajos periodísticos, guiones cinematográficos y un legado profesional y personal que aún perdura.
Libro Cien Años de Soledad de Gabriel García Márquez – Foto por Miguel Ángel Pérez de Cultural Press Magazíne
El comisario encargado de la exposición es Álvaro Santana-Acuña, profesor de Whitman College, y él ha dicho en una nota de prensa que «García Márquez es un escritor ‘global’ porque sus historias continúan entrando en las vidas de millones de lectores en todo el mundo cada año. Una generación tras otra, los lectores encuentran en sus obras personajes, situaciones, eventos, sentimientos, recuerdos que son significativos para ellos. Sus obras han atraído a todo tipo de lectores, incluyendo personalidades como Oprah Winfrey, el expresidente Bill Clinton, Marlon Brando, Shakira, Fidel Castro y Jorge Luis Borges entre otras».
«Como demuestra esta exposición, Gabriel García Márquez hizo de lo local algo universal y, al hacerlo, se convirtió en el ciudadano de una república de las letras más grande que su Colombia natal, más grande que su hogar adoptivo en México, y aún más grande que las Américas del norte y del sur».
Stephen Ennis – Director del Harry Ransom Center
Recordemos que el escritor nació en 1927 en Aracataca, Colombia, y empezó su carrera como periodista en la década de 1940, trabajando en Cartagena, Barranquilla y Bogotá y más tarde como corresponsal en Europa. Vivió en París, Nueva York y Ciudad de México, a donde se mudó en 1961. También vivió varios años en Barcelona. Gabo, como se le conoce cariñosamente, es el autor de varias novelas, incluyendo Crónica de una muerte anunciada (1981), El amor en los tiempos del cólera (1985), entre otras.
Durante su vida, la familia de García Márquez, los amigos y las relaciones profesionales que estableció en diferentes momentos ayudaron a dar forma a su escritura.
La exposición pone de relieve cómo ayudaron a la transformación del autor en una estrella literaria global. En ella se muestran manuscritos, fotografías, videos, audios y correspondencia que aborda el impacto de su vida personal en sus obras más importantes.
Como gran parte de los documentos de la exposición pertenecen a la colección de Gabriel García Márquez en el Ransom Center, este evento da a los visitantes la oportunidad de ver documentos nunca antes presentados al público y aprender sobre la vida de uno de los escritores más influyentes del siglo XX.
El director del Ransom Center Stephen Enniss dijo en un comunicado que «Como demuestra esta exposición, Gabriel García Márquez hizo de lo local algo universal y, al hacerlo, se convirtió en el ciudadano de una república de las letras más grande que su Colombia natal, más grande que su hogar adoptivo en México, y aún más grande que las Américas del norte y del sur». También el director agregó que él y sus colegas están encantados de compartir la historia de la creación de Cien años de soledad, que también es la historia de la creación de Gabriel García Márquez.
En el archivo personal del autor, que adquirió el Ransom Center en 2014, predominan los documentos en español e incluye los manuscritos originales y primeras ediciones de sus obras como El coronel no tiene quien le escriba (1957), Cien años de soledad (1967), Crónica de una muerte anunciada (1981), El amor en los tiempos del cólera (1985) y Memoria de mis putas tristes (2004), entre otras.
El archivo contiene también más de 2.000 cartas, borradores de su discurso de aceptación del Premio Nobel de 1982, más de 40 álbumes de fotografías documentando diversos momentos de su vida durante nueve décadas, las máquinas de escribir y las computadoras en las que escribió algunas de sus obras más famosas y álbumes con recortes de periódicos de todo el mundo que documentan meticulosamente cómo fue su carrera.
La exposición tiene además otros objetos de instituciones como la Biblioteca Luis Ángel Arango y la Biblioteca Nacional de Colombia.
Gabo en la Exposición ¨Paseos de Nóbel¨ en Barcelona, España 2018 – Foto por Miguel Ángel Pérez – Cultural Press Magazine
Los visitantes también conocerán las relaciones personales que ayudaron a García Márquez a tener una influencia global, como revelan documentos con personajes famosos de la vida política y cultural, desde el ex líder de Cuba Fidel Castro hasta el ex presidente de Estados Unidos Bill Clinton, pasando por Francis Ford Coppola hasta Shakira. La exposición ofrece además una mirada en profundidad al proceso de escritura del autor y a su creación como escritor global a través de múltiples objetos.
Desde que el archivo de García Márquez abrió para la investigación en 2015, se ha convertido en una de las colecciones con mayor circulación en el Ransom Center. En 2017, el Centro publicó más de 27.000 imágenes de manuscritos y fotografías de la colección, creando el archivo en línea de Gabriel García Márquez con el apoyo de una subvención para la digitalización de colecciones y archivos especiales de la Fundación Andrew W. Mellon.
En el Harry Ransom Center, los archivos de Gabriel García Márquez se encuentran junto con los de otros premios Nobel como Samuel Beckett, T.S. Eliot y Ernest Hemingway, entre otros.
«Gabriel García Márquez: la creación de un escritor global» estará abierta en Austin, Texas hasta el 19 de julio de 2020. Las galerías están abiertas de 10 a.m. a 5 p.m. de lunes a viernes. También se ofrecen visitas guiadas todos los días al mediodía, con recorridos adicionales por la tarde y fines de semana. Los recorridos en español se ofrecen los sábados a la 1 p.m. La entrada y los tours son gratuitos.
La exposición no se quedará solo en Austin, ya que en el otoño de 2020 abrirá en el Museo de Arte Moderno en Ciudad de México para que otras personas tengan la oportunidad de conocerla y disfrutarla.
Un hombre migrante, de nombre Ioane Teitiota y originario de Kiribati, pidió asilo en Nueva Zelanda porque en su país el cambio climático ha sumergido partes del territorio y ha afectado profundamente la economía. Nueva Zelanda se lo negó y deportó a Ioane. Ante esto, él reportó el caso a un organismo de derechos humanos de la ONU, argumentando que, en su país de origen, Kiribati, el cambio climático ha creado condiciones graves que atentan contra sus derechos.
El Comité de la ONU ha respondido a la queja de Ioane Teitiota y determinó que los tribunales de Nueva Zelanda no violaron su derecho a la vida en el momento de los hechos, porque la evaluación exhaustiva y cuidadosa de su testimonio y otra información disponible condujo a la determinación de que, a pesar de la seriedad de la situación, en Kiribati se habían adoptado medidas de protección suficientes.
“El riesgo de que un país entero termine sumergido bajo el agua es tan extremo, que las condiciones de vida en esa nación pueden volverse incompatibles con el derecho a la vida y la dignidad incluso antes de que ocurra”
Expertos de la ONU
Sin embargo, «este fallo establece nuevos estándares que podrían facilitar el éxito de futuras solicitudes de asilo relacionadas con el cambio climático», según dijo el experto del Comité de la ONU Yuval Shany.
En el fallo también se le hace un llamado a la comunidad internacional para que comprenda su responsabilidad de ayudar a los países afectados negativamente por el cambio climático.
Photo by Markus Spiske temporausch.com on Pexels.com
Los expertos de la ONU aseguraron que “el riesgo de que un país entero termine sumergido bajo el agua es tan extremo, que las condiciones de vida en esa nación pueden volverse incompatibles con el derecho a la vida y la dignidad incluso antes de que ocurra”.
Este fallo de la ONU se convierte en la primera decisión, de un organismo de tratados de derechos humanos, sobre una queja de un individuo que busca protección de asilo contra los efectos del cambio climático. Esta decisión abre el camino a las solicitudes de asilo a nivel mundial debido a esta situación.
«Los países no pueden deportar a las personas que enfrentan condiciones inducidas por el cambio climático y que violan el derecho a la vida».
Declaración del comité de derechos humanos de la onu
En este episodio de Minuto Cultural en Cultural Press Podcast hablamos de «la acción de dar gracias». Esta no la deberíamos dejar reservada solo para una fecha especial, solo para un día al año. Dar gracias debe ser parte de nuestra comunicación diaria.
En la medida que damos, así mismo recibimos. De igual forma, si alguien no te dice nunca gracias por nada, cada que tengas oportunidad díselo tú y verás como algún día la otra persona sin darse cuenta, empezará también a decirte gracias.
Miguel Ángel Pérez, quien se identifica con el nombre artístico de Michelangelo D’Yarumal y es un artista visual y poeta inspiracional contemporáneo, comparte el audio del poema «Colores de Vida» que escribió para uno de los cuadros de su primera colección de obras de arte.
Realmente no todo en la vida puede verse en blanco y negro. Todo tiene vida. Todo tiene colores verdaderos.
Ander P. es de Barcelona y a sus 31 años decidió hacer un cambio en su vida. Se dio cuenta de lo que realmente quería ser. Veía y sentía cosas distintas. Actuaba y se comportaba diferente a lo que le habían enseñado desde que nació. Desde siempre, le consideraban una chica muy masculina.
Llevaba dos años dándole vueltas a sus planes de vida. Pensaba constantemente hacer el tránsito a hombre trans, pero no se decidía porque le daba miedo. Ahora, explica que tenía muchos temores y falta de información para poder desandar los mitos que existen y enfrentar el proceso de cambio.
MIGUEL ÁNGEL PÉREZ Y ASLI YARIMOGLU (Fotos) *
Colores Verdaderos en Cultural Press Podcast con Miguel Ángel Pérez – EP4
¿Los hombres trans son hombres atrapados en un cuerpo
femenino?
Todos los hombres trans se sienten hombres. La diferencia es que llevas toda tu vida en un cuerpo femenino. Hay personas que hacen un cambio radical y hay otras que no por miedo, falta de información y apoyo. Al final, cada uno lleva su masculinidad como quiere. Creo que los hombres trans son hombres que nacieron en un cuerpo femenino.
¿Hay quienes se resisten a que los trans puedan
considerarse a sí mismos como hombres?
Para un chico trans, por más que tenga la apariencia de chico, siempre habrá quien diga que no es tan chico porque ¨no tiene otras cosas¨. Siempre hay quien tiene dudas, quien nunca va a verte como un chico, aunque tu apariencia sea de hombre. Supongo que a esto deberíamos de llamarlo transfobia. Hay que luchar mucho para ser como tú eres, para mostrar cómo te sientes.
“Mis
padres y toda mi familia me han aceptado bien. Hay familias que no lo llevan
bien, ¡es difícil cambiar!”
Ese cuestionamiento, ¿puede llevar a que algunos intenten
reproducir una masculinidad estereotipada?
Puede ser. A ratos mostramos más masculinidad para sentirnos bien con nosotros mismos y de alguna manera para encajar en la sociedad. Creo que al final, como llevamos tanto tiempo intentando ser como queremos ser y mostrar cómo nos sentimos y vivimos, cuando te haces un tratamiento hormonal empiezas a ser más masculino y quieres mostrarlo.
Vas al gimnasio o haces todo lo que sea para parecer tan masculino como puedas. Un hombre cisgénero tiene sus características masculinas desde siempre y no le da ningún valor agregado. Todo lo ven normal. Algunos no van al gimnasio ni se cuidan. Los hombres trans normalmente sí se cuidan mucho. Buscan dar la imagen que han querido desde siempre. ¡Por fin pueden!
Ander comenzó su proceso de transición de género a los 31 años Foto: Asli Yarimoglu
En España, está permitido realizarse el cambio de género
sin operación. ¿Existen resistencias en la sociedad?
La gente acepta más que te cambies de sexo pero que sea completo. Una de las preguntas que siempre te hace la gente es ¿te vas a cambiar allá abajo? Es lo primero, no les importa nada más, sólo te define lo que tengas entre las piernas. Entonces eso es complicado. Y sobre este tema preguntan tanto las mujeres como los hombres cisgénero. Las mujeres preguntan más, mientras los hombres suelen criticar más. Esto se ve en el hecho de que, por ejemplo, los hombres cisgénero te digan: tú vas al gimnasio, estás muy bien exteriormente pero no tienes lo que yo tengo. Entonces eres menos hombre porque no tienes lo de abajo. Al final se presenta algo de machismo.
¿Qué lugar ocupa el feminismo dentro de la comunidad
trans?
Va relacionado con cada persona, no creo que se pueda
generalizar. Pero, al haber vivido en un cuerpo de una mujer, creo que los
hombres trans tienen más ideas feministas que las que tiene un chico cisgénero.
Has vivido experiencias propias que te hacen ver las cosas de otra manera.
¿Qué importancia tiene el activismo LGTBI en la lucha por
los derechos trans?
Es importante, lo que pasa es que los trans somos una minoría y entonces al final, tenemos menos fuerza. Con la homosexualidad cada vez se involucra más gente, hay más organizaciones, más lucha y apoyo, mientras que con la transexualidad todavía queda mucho que hacer. Pero sobre todo creo que es por ser un grupo minoritario que hace que las cosas a ratos sean más difíciles.
“Yo
les digo a los padres de familia que escuchen a los niños y les ayuden a que
ellos se sientan bien siendo lo que sienten ser. No es ninguna cosa rara y al
final no hay ningún problema si es trans o no lo es.”
Pese a la persistencia de resistencias machistas, ¿ha
madurado en los últimos años la aceptación social hacia el colectivo trans?
Actualmente se está aceptando más, igual que con el tema de homosexualidad, que también estaba tan mal visto y estigmatizado. Cada vez se ve como algo más normal, ya no es tan raro, no está tan mal visto. Se está tratando mejor, veo que hay mucho más activismo, mucha gente saliendo del armario. Hay más visibilidad. A las nuevas generaciones les es más fácil porque tienen más información, ven más gente que ha pasado por lo mismo, hay más asociaciones y activistas. Incluso aquí en Catalunya actualmente es más fácil obtener el tratamiento con las hormonas. Hay varias organizaciones para gente trans, niños y adultos, y al final creo que cualquier persona puede hacer el tránsito, puede cambiar cuando sienta conveniente.
¿Qué desafíos surgen durante el tránsito?
Siempre hacen falta más ayudas y tampoco hay tantas como quisiéramos. Yo hice el cambio a los 31 años y si hubiera podido lo hubiera hecho mucho más joven. Para mí ha sido bastante duro todo, a pesar de que ahora me está yendo bien. Pero quieras o no tienes tu vida, tu trabajo, tus cosas y tienes que dar muchas explicaciones. A eso se suman muchos problemas de papeleo y muchas cosas que no te puedes ni imaginar. Es un problema a la hora de entrar a un baño porque la gente te mira mal o te echan de un sitio. Te encuentras muchos problemas. Tienes que dar la cara y cambiar.
¿Qué tipo de apoyos pueden ayudar?
Yo les digo a los padres de familia que escuchen a los niños y les ayuden a que ellos se sientan bien siendo lo que sienten ser. No es ninguna cosa rara y al final no hay ningún problema si es trans o no lo es. Si identifican que su hijo es trans, que le ayuden desde pequeño y lo lleven a alguna asociación que pueda ayudarles en el descubrimiento o el tránsito. En Cataluña hay buena ayuda tanto en Hospital Clínic y la Asociación Transit. Yo estoy con Transit y la verdad estoy muy contento con las ayudas y servicios que dan.
¿Cómo ha sido el proceso legal de cambio de sexo y
nombre?
Fueron dos años en hormonación para que después un psicólogo te hiciera unas pruebas, para saber si estabas bien capacitado y para ver si tuvieras algún problema psicológico o algún trastorno. Entonces, luego podías cambiarte el DNI y todos tus documentos. Pero insisto, tenías que llevar dos años en hormonación primero y era todo un lío.
El cambio de nombre tiene un impacto en tu vida. Al principio, tu nuevo nombre, que te llamen distinto, te suena un poco extraño, pero yo nunca me había sentido bien con mi nombre anterior. El cambio ha estado muy bien porque escogí yo el nombre que quería y me he sentido siempre mucho más identificado con un nombre masculino.
Lo mismo pasa un poco con los pronombres. Con el Él o Ella, te impacta y te cuesta el cambio, pero al final te sientes mucho más cómodo y eso se agradece mucho. A la sociedad le cuesta mucho cambiar el pronombre de género cuando se refieren a ti.
¿Crees que a partir de tu propia experiencia podrías
apoyar a otros que están pasando por ese proceso?
En el futuro me gustaría poder ayudar a gente que esté
pasando por lo mismo que yo he pasado, porque también cuando yo empecé, me
sirvió mucho hablar con personas que estaban en la misma situación o que ya lo
habían pasado. Es algo que da mucha fuerza para empezar o para seguir y que la
gente te explique cómo van las cosas, cómo vas a estar o como lo puedes llevar
mejor.
¿Has recibido apoyo por parte de tu familia en este
cambio?
Mis padres y toda mi familia me han aceptado bien. Hay familias que no lo llevan bien, ¡es difícil cambiar! Mi padre me ha visto como una mujer durante 31 años y que, de repente me llame con un nombre masculino, es divertido y caótico. Bueno, al principio es divertido, pero al final cansa un poco el caos de nombres y de género. Acostumbrarse es muy complicado. La gente a veces puede equivocarse y se pasan malos momentos.
¿Puede resultar complejo el establecer una relación
sentimental para un hombre trans?
Ese era uno de los grandes temores y problemas que yo tenía. Depende mucho de la persona que te encuentres. Habrá gente que le importe o que lo rechace y habrá otra que no, que mirará a la persona y se enamore de la persona, no sólo de sus genitales. Ahora, no creo que esto sea un problema por el hecho de ser trans. Si gustas como persona, que es lo que realmente importa, todo lo demás dará igual. Lo que sí falta es mucho amor en nuestra sociedad para abrir las puertas y aceptarnos como somos.
“Una de las preguntas que siempre te hace la gente es ¿te vas a cambiar allá abajo? Es lo primero, no les importa nada más, sólo te define lo que tengas entre las piernas.”
*Entrevista publicada originalmente en el magazine La 22 de la maestría de periodismo desarrollada por la Universidad de Barcelona y la Escuela de Periodismo de Columbia University de New York en el año 2018.
El Alzheimer no es solo una enfermedad de la vejez. El Alzheimer de inicio temprano (también conocido como de inicio precoz) afecta a personas de menos de 65 años. Alrededor de un 5 por ciento de los más de 5 millones de estadounidenses con Alzheimer tienen inicio temprano.
Si usted o un familiar tiene Alzheimer de inicio temprano, usted no está solo.
Para mí la muerte es un paso de evolución
espiritual, no le temo, le tengo respeto y por eso cada día celebro el regalo
de la vida y me preparo para cuando sea mi turno de despegue desde el
aeropuerto de la existencia. Pero hay muertes en vida en las que uno debe
pensar, como es el caso por ejemplo de los enfermos de Alzheimer.
El 16 de mayo de 2013, murió en Medellín, Colombia, una tía que dedicó su vida a servir a los demás como religiosa y recorrió el mundo hasta que un día se le olvidó que se llamaba Hermilda Pérez Medina.
Su vida se silenció aún en vida y algunos de los
pocos familiares que la visitaban no regresaban porque ella no los reconocía.
Solo sus hermanas de comunidad tenían la paciencia para recordarle todo lo
bueno que había hecho por tantos seres humanos, en su ratico, en esta dura
misión de vivir en la tierra.
Sor Hermilda partió… porque ni siquiera supo si se murió o no, pero hizo todo lo que le tocó hacer mientras estuvo VIVA en VIDA.
Por lo anterior, como un sencillo homenaje a esta gran mujer trabajadora y como soy consciente que en las familias casi todo se hereda, deseo compartir esta oración que encontré en internet para recordar a aquellas personas que viven con Alzheimer o mejor dicho que siguen vivos pero no saben que lo están y no recuerdan ni cómo se llaman.
Sé amable y cariñoso conmigo, trátame bien como yo
te hubiera tratado.
¿Recuerdas que una vez fui padre, madre, hijo,
hija, hermano, hermana, tío, tía, esposo o esposa?
Yo tenía una vida y un sueño para el futuro.
Háblame, te oigo, incluso si no entiendo lo que
estás diciendo.
Háblame de las cosas de mi pasado, de las cuales
todavía se pueden relacionar.
Sé considerado conmigo, mis días son una lucha.
Piensa en mis sentimientos, porque todavía los
tengo y puedo sentir dolor.
Trátame con respeto porque yo los hubiera tratado
de esa manera.
Piensa en cómo era yo antes de que llegara la
enfermedad de Alzheimer,
Era un ser lleno de vida,
Yo tenía una vida, te hice reír y te amé.
Piensa en cómo estoy ahora…
Mi enfermedad distorsiona mi forma de pensar,
Mis sentimientos y mi capacidad de respuesta,
Pero yo aún te amo incluso si no puedo decírtelo.
Piensa acerca de mi futuro porque también tengo
uno.
Recuerdo que era un ser lleno de esperanza para el
futuro al igual que hoy.
Piensa en cómo sería tener las cosas bajo llave en
tu mente y no poder dejarlas salir.
Necesito que me entiendan y no me culpen por la
enfermedad de Alzheimer.
Todavía necesito de compasión y, sobre todo,
Todavía necesito que me ames.
Mantenme en tus oraciones porque estoy entre la
vida y la muerte.
El amor te hará ser una bendición de Dios y los
dos viviremos para siempre.
Vive en amor y lo que hagas hoy por alguien que ni
te reconoce, será recordado siempre en el corazón de los pacientes de Alzheimer
aunque no te lo puedan expresar.
Debe estar conectado para enviar un comentario.